После подключения приложения в Facebook была получена неприятная ошибка от nginx: 405 Not Allowed
nginx раздает статический контент. Никаких подпорок в виде бек-энда за nginx нет.
Решение проблемы таково:
location / { error_page 405 = 200 $uri; root /var/www/html/testsite; }
После чего приложение заработало. Суть проблемы в том, что nginx при раздаче статического контента не поддерживает запросы POST.